While I was playing with pound, I ran into a weird thing.

After pound forwards a connection to a backend, something like this occurs
(truss output):

connect(0x3,{ AF_INET 182.5.5.8:49087 },16)      ERR#36 'Operation now in
progress'

Where does 182.5.5.8 come from? No one has ever made any connection (according
to tcpdump) from this address. I installed pound on the second server
and its behaviour is the same. It happend to me only on FreeBSD. What's
going on?

--
// WWW: apm.cifrid.net // PGP: finger apm(at)acrux.cifrid.net //