I'm having a bit of trouble deploying Pound 2.0.9. It appears that
the output of my rails application is slightly garbled after sending
it through the Pound proxy from Mongrel. Some newline characters look
like they have been eaten. The application is fine if I load it from
Mongrel directly. Is this a known problem?