Hello Robert Segall,
I found pound version 1.9-1 in the ubunti packages:
http://packages.ubuntu.com/cgi-bin/search_contents.pl?searchmode=filelist
<http://packages.ubuntu.com/cgi-bin/search_contents.pl?searchmode=filelist&w
ord=pound&version=dapper&arch=i386> &word=pound&version=dapper&arch=i386
 
When will the latest version: 2.1 on his list be updates?
 
Thanks
 
Dirk Dekker