I noticed that pound in LogLevel 3 actually produces combined logs (+ 
vhost, of course), not common logs.  I was happy to hear this, 
certainly.  Here's a trivial doc patch again 2.2.3:

--- pound.8.orig        Wed Feb 14 12:15:54 2007
+++ pound.8     Wed Feb 14 12:16:11 2007
(at)(at) -234,7 +234,7 (at)(at)
  \fBLogLevel\fR value
  Specify the logging level: 0 for no logging, 1 (default) for regular
  logging, 2 for extended logging (show chosen backend server as well),
-3 for Apache-like format (Common Log Format with Virtual Host) and 4
+3 for Apache-like format (Combined Log Format with Virtual Host) and 4
  (same as 3 but without the virtual host information).
  This value can be overridden for specific listeners.
  .TP

PS - I see in the 2.2.4 that 'LogLevel 5' does combined without vhost, 
but with the backend info.  Not to be too annoying, but is there any 
chance of LogLevel 6 being combined + vhost + backend data?  I can send 
a patch if that will help. :)

PPS - The 'daemon' weirdness I previously experienced with 2.x is gone 
as of 2.2.3.

Regards,[...]

On Wed, 2007-02-14 at 12:22 -0500, Dave Steinberg wrote:[...]

We'll put that in the man page. Thanks.
[...]

LogLevel 5 includes the vhost, but not in the regular place.
[...]

Thanks, good to know.[...]

>> PS - I see in the 2.2.4 that 'LogLevel 5' does combined without vhost,
[...][...]

Perfect!  I'm working on a pound -> pglogd log translator that I'll be 
pleased to share with the group, and that _should_ be the final piece I 
need to get everything squared away.

Woohoo centralized logging!

Regards,[...]