Someone wrote source-code patches to make pound transparent when they are
running on a Linux-system that's also the gateway of the clients.
http://poundtp.freeweb.hu/


I believe he wrote this patch in a way that it doesn't get in the way of normal
use.
If this is true, could this code be included in the normal codebase?

I'm still in the stage of investigating if I can make this run on my router. I
probably also need to get a kernel patch and a lot of other tinkering. If at
least the application supports it out of the box, it will make things simpler
when upgrading. I would love to have this as a standard feature in the firmware
of my router.