Now that I can compile 2.6c I am running into the following which is logged once a second as soon as I start Pound:

Feb  9 17:29:31 hcfw1 pound: create thr_http: Resource temporarily unavailable - aborted

Feb  9 17:29:31 hcfw1 pound: MONITOR: worker exited normally 1, restarting...